1. Général – Les conditions générales énoncées ci-dessous sont juridiquement contraignantes pour l’acheteur (« l’acheteur ») et SOLERS Ltd. ou ses sociétés affiliées et/ou filiales (« SOLERS ») qui vendent les biens de l’acheteur. L’acheteur et SOLERS ont examiné et compris toutes les clauses des présentes conditions générales et sont disposés à être liés par ces conditions générales.
2. Prix – Sauf indication contraire, tous les devis sont faits pour acceptation immédiate. SOLERS se réserve le droit, en avisant l’acheteur à tout moment avant l’expédition, d’ajuster les prix en cas de changements soudains à fort impact des taux de change ou du coût des matériaux ou de même. Les commandes passées ou acceptées par les vendeurs ou agents sont soumises à l’approbation et à l’acceptation formelle du bureau de vente concerné de SOLERS. Seuls les devis officiels sur papier à en-tête officiel de SOLERS avec signature(s) autorisée(s) seront reconnus.
3. Expédition – Sauf indication contraire, toutes les expéditions sont départ usine de SOLERS. SOLERS fournit un emballage standard adapté au transport par camion. Les emballages spéciaux requis par l’Acheteur peuvent entraîner un coût supplémentaire qui sera reflété sur la facture sous la forme d’un prix unitaire plus élevé ou d’une ligne distincte.
4. Force majeure – SOLERS ne sera pas responsable du retard dans l’exécution de ses obligations si ce retard est causé par la survenance d’une guerre, d’un sabotage, d’un embargo, d’une émeute, d’un terrorisme, d’un incendie, d’un tremblement de terre ou de toute autre catastrophe naturelle ou sociale échappant à tout contrôle de SOLERS.
5. Acceptation – L’acheteur a la responsabilité d’inspecter les marchandises reçues immédiatement ou rapidement dans un délai raisonnable. Aucune réclamation pour pénurie ou surcoût ne sera autorisée à moins qu’une telle réclamation écrite ne soit reçue par SOLERS dans les 10 jours suivant la prise en charge par l’Acheteur des marchandises livrées.
6. Retours – SOLERS n’acceptera en aucun cas les retours de l’acheteur à moins que l’acheteur n’ait obtenu une approbation écrite de SOLERS et que toutes les conditions incorporées dans l’approbation soient satisfaites.
7. Replanification, modification et annulation – Aucune reprogrammation, modification ou annulation n’est autorisée sans la demande écrite de l’acheteur et le consentement écrit de SOLERS. Toutes les conditions incorporées dans le consentement, y compris, mais sans s’y limiter, le remboursement à SOLERS de tous les coûts de prise en charge de la demande de l’Acheteur, auraient dû être satisfaites si cette demande de l’Acheteur est acceptée.
8. Garantie limitée – La période de garantie standard pour tous les produits est de 12 mois à compter de la sortie des marchandises des usines SOLERS. Les produits trouvés défectueux en raison de défauts de fabrication ou de matériaux seront remplacés par des produits non défectueux, ou un crédit sera accordé au prix facturé au choix de SOLERS. Les produits réparés sont garantis pour la partie non expirée de la période de garantie d’origine.
9. Limitation de responsabilité – Le remplacement ou le crédit susmentionné sera la seule responsabilité de SOLERS pour tout coût, dommage, blessure ou autre perte résultant de tout produit défectueux. SOLERS n’acceptera en aucun cas des frais de main-d’œuvre, des dépenses ou des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs associés au produit susmentionné.
10. Conditions de paiement – a) À moins qu’une période de crédit ne soit expressément autorisée par SOLERS, le paiement est dû à la livraison. b) Aucune anticipation n’est autorisée pour les factures avec une période de crédit. c) Des frais de 1,5% par mois (18% par an) seront facturés sur les factures en souffrance ; d) SOLERS a droit à tous les frais de recouvrement, y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat raisonnables.
11. Transfert de propriété – Tous les articles expédiés restent la propriété de SOLERS jusqu’à réception du paiement intégral.
12. L’intégralité de l’accord – Les conditions générales énoncées dans les présentes ne seront pas affectées par les autres conditions générales figurant dans d’autres documents de l’acheteur ou implicites par le personnel de SOLERS.
13. Divisibilité – Toute disposition qui violerait une loi sera réputée supprimée et le reste du présent contrat sera exécutoire.
14. Lois applicables et juridictions – Les contrats entre l’acheteur et SOLERS sont régis par les lois du pays (ou du lieu) où SOLERS a l’entité juridique qui a signé les contrats.
*) Les contrats signés par SOLERS Zhongshan Manufacturing Ltd., Chine seront interprétés par les lois de la République populaire de Chine et appliqués par les tribunaux chinois. Tout litige découlant des contrats susmentionnés sera soumis et résolu définitivement par arbitrage à Singapour conformément au Règlement d’arbitrage du Centre d’arbitrage international de Singapour (« SIAC »).
*) Les contrats signés par SOLERS Ltd., Hong Kong seront interprétés par les lois de Hong Kong et appliqués par les tribunaux de Hong Kong. Tout litige découlant des contrats susmentionnés sera soumis et résolu définitivement par arbitrage à Singapour conformément au Règlement d’arbitrage de la SIAC.
*) Les contrats signés par SOLERS SRL., Roumanie seront interprétés par les lois européennes et appliqués par les tribunaux roumains. Tout litige découlant des contrats susmentionnés sera référé